Различните езици са културно богатство, но и препятствия за комуникацията. Ученето на нов език е доста трудно и времеемко, а в днешния отворен свят често се налага да комуникираме с хора на различни езици. В повечето случаи комуникацията е кратка и не оправдава ученето на нов език. Тогава на помощ идват онлайн преводачите.
Вече има доста такива услуги, а MakeUseOf ни запознава с 10 от най-добрите
Google Translate
Това е може би най-популярната такава услуга. Тя предлага множество езици (над 100), поддържа превод на дълъг текст, чете на глас, може да превежда от снимки или от камерата и др. Поддържа дори разпознаване на ръкописи.
Bing Translator
Друга популярна услуга е тази на Microsoft. Тя поддържа над 60 езика, поддържа превод на записан с микрофон глас, изчитане на глас на превода, запаметяване и др. Както Google Translate, може да разпознава езика автоматично или да се въведе от потребителя.
Translatedict
Тази услуга поддържа над 50 езика с опция за автоматично разпознаване. Преведените думи могат да се изговарят от платформата. Тя показва и броя думи и символи, което е полезно, ако ще споделяте текста в социални мрежи. Translatedict предлага и функция текст-към-глас, както и възможност за заявка за професионален превод срещу заплащане.
Translate.com
Услугата използва за база платформата на Microsoft, но с поддръжката на 30 езика. Тя поддържа въвеждане на думи за превод с клавиатура или глас, като също така може да изговаря резултатите. Поддържа и професионален превод от човек, като първите 100 думи са безплатни.
DeepL Translator
Това предложение поддържа 26 езика, като дава и допълнителни алтернативни преводи на думите. Предлага и обяснение на думите, както и примери как би се използвала в различни изречения.
Babylon Online Translator
Поддържа над 75 езика с опция за размяната им. Не предлага множество функции като останалите, но има добри отзиви за точността на направените преводи. Също така предлага и услуга за превод от човек.
PROMT Online Translator
Поддържа над 20 езика, като има автоматично разпознаване и опция за тема на разговора. Така преводите се съобразяват с контекста на разговора, в който са използвани думите. Също така поддържа виртуални клавиатури, копиране и прехвърляне на думи, както и речник. Предлага се и отделен софтуер за офлайн ползване, но той е платен.
Collins Dictionary Translator
Тази услуга поддържа над 60 езика и използва речник, за да предлага обяснения на думите, както и синоними. Преводите се извършват от платформата на Microsoft и са с опция за копиране. Няма много други функции, като целта е да бъде максимално полезна с наличното, особено при нужда от разнообразяване на езика.
ImTranslator
Услугата е с фокус на сравненията между превода на различни платформи. Може да изберете два или три други онлайн преводача и да видите как всеки от тях ще преведе избрания текст. Също така има и други функции като обратен превод до оригинала, за да се види точността, както и автоматично разпознаване на езика, речник, текст-към-глас, споделяне на превода и др.
SpanishDict
Както името ѝ подсказва, тази услуга е за превод от английски към испански и обратното. Други езици не се поддържат, но пък е съобразена максимално с характеристиките на тези два езика.
Reverso
Сайтът използва машинно обучение и невронни мрежи, за да извършва преводите между десетина езика. Поддържа проверка на граматиката и правописа, като има и речници, анализ на контекста на разговора и др. Освен безплатната версия за обикновени потребители, има и корпоративна, която е платена.
