20 марки на коли, които означават неприлични неща на други езици

Автомобилът в нещо време не е лукс, а по скоро ежедневен предмет, който използваш постоянно. Марката на автомобила има значение, особено на някои чужди езици. Вижте 20 марки на коли, които означават неприлични неща на други езици.

1.На първо място е Mitsubishi Pajero.

И то не за друго, а защото на испански думата „pajero“ се отнася до лице, силно ангажирано в мастурбацията. За тези региони името веднага било променено на „Montero”.

2.Нисан Моко никак не звучи добре на испански. „Moco“ може да се преведе като „слуз“ или „сополи“

3.Тoyota МR2. Във Франция този автомобил не се използва, защото на френски MR2 звучи като «merde», което значи фекалии.

4. Аudi e-tron. На френски «еtron» си е същото като «merde». Друга дума за фекалии.

5.Ford Kuga е „чума“ – поне според името си, тъй като на сръбски означава именно това.

6.Honda Fitta – в скандинавските страни “ Fitt“ е вулгарен епитет за женски гениталии. Впоследствие името е променено на Honda Jazz.

7.Аudi TT Coupe. На „Ауди“ също не му върви във Франция, защото «tete coupe» означава „отрязана глава“.

8.Volkswagen Vento. В Италия vento на жаргон означава „пръдня“.

9.Dacia Duster на немски, означава „парцал“.

10. Ford Pinto – в испаноезичните страни този модел претърпя неуспех, защото „pinto“ значи „малък пенис“

11.Fiat Uno във Финландия не е особено популярно, защото на фински „Уно“ означава „кретен“.

12.Мazda Laputa, първо така се казва островът на който попада Гъливер, от едноименната книга и второ на испански „La Puta“ означава „проститутка“.

13.Мercedes Vaneo – всичко щеше да е супер, ако „Vaneo“ не бе една от най-известнтие марки тоалетна хартия в света. Производителите на тоалетна хартия дори дали Мерцедес Бенц на съд.

14.Nissan Serena — почти същото като Vaneo, с тази разлика, че Serena са популярни производители на дамски превръзки.

15.Моделът Phaeton на VW също няма много късметлийско име. „Phaeton“ се е казвал синът на гръцкия бог на слънцето, който умира при пътуване с превозното средство на баща си – слънчева колесница.

16. Toyota Opa, на немски Opa е „дядо“. Просто перфектни имена за младежки коли.

17.Geely Rural Nanny – „селска детегледачка“ е перфектното име за пикап!

18.Buick LaCrosse в Канада, не е много разпространена, думата означава самозадоволяване.

19.Opel Ascona – в северната част на Испания наричат женските полови органи с тази дума.

20. Продажбите на Ford Fiera в Латинска Америка също не са големи, защото фиера означава „стара жена“.